說到瑞士，大家首先想到的一定是那白雪覆蓋的冬日美景,，聞名于世的鐘表制造業(yè),，還有它多的數(shù)不清的重要頭銜。日內(nèi)瓦,，聯(lián)合國所在地,，洛桑，奧委會所在地,，還有蘇黎世,，世界金融中心。然而今天,，我們不談?wù)�,，也不說經(jīng)濟(jì),，接下來要講的是發(fā)生在那里的，有關(guān)電影的故事和過去的記憶,。
從法國驅(qū)車向東行駛,，當(dāng)你發(fā)現(xiàn)，眼前的景色漸漸多了一些白色點(diǎn)綴的時候,。你就可以斷定,，我們已經(jīng)行進(jìn)在瑞士的土地上了。白雪就好像是瑞士的地標(biāo),，覆蓋在高聳的房頂上,，與遠(yuǎn)處的雪山遙相輝映。我們開普巡回電影節(jié)的下站,，就是這里,，一個群山環(huán)繞著的小城——費(fèi)里堡。
龔：大家看這石頭鋪成的小路,，還有這后面的噴泉,，古老的噴泉，還有上面的塔樓,，還有那邊古老的天主教堂,，走在這里真的好像回到了遙遠(yuǎn)的中世紀(jì)。
早年,，當(dāng)歐洲各國為權(quán)勢的紛爭,，大動干戈的時候，瑞士則像一個被眾人遺忘的地方,，依偎在山間，過著清凈的生活,。自十七世紀(jì)以來,，這里就再也沒有被戰(zhàn)爭所侵?jǐn)_。正因?yàn)槿绱�,，這些源自于中世紀(jì)的古老建筑才得以完好無損的保留至今,。
如果說久遠(yuǎn)的歷史，我們只能從文字里體味,，在電影里重現(xiàn)的話,。那來到費(fèi)里堡，你則完全可以在實(shí)物中感受它所帶給你的震撼,。在這座古堡里,，每一個物件都記錄著時間的流逝，每一件事物都像在述說著過去的故事,。
巨幅的歷史壁畫,，華麗的議事廳,，閃亮如新的金屬盔甲，還有這堅固耐用的石頭墻壁,。在這座精美,、久遠(yuǎn)的古堡之中，中國電影代表團(tuán)的成員們親身感受著費(fèi)里堡,，這個陌生的城市,。
龔：這里就是這座城市最高的教堂，然后據(jù)當(dāng)?shù)厝苏f,，以前出現(xiàn)了一個可怕的魔鬼,，然后為了鎮(zhèn)邪，就在這里建了一個教堂,，從那以后,，這里就再也沒有魔鬼的侵?jǐn)_了。然后很多人要考試,，就說為了孩子要考試,，然后或者生病要許愿，都跑到這座教堂來許愿,。
費(fèi)里堡是瑞士一個非常重要的天主教文化中心,。如今，依然有十一座教堂分布在小城的各個地方,。它們是否有驅(qū)魔降妖的本領(lǐng),，我們還不得而知，但是可以肯定的是,，教堂在當(dāng)?shù)鼐用竦纳钪谐洚?dāng)著十分重要的角色,。
龔：大家看，那個是圣尼古拉教堂,，大家看那是圣尼古拉教堂,，由于地勢的原因，它很高,，它有365個臺階,，如果登上最高頂?shù)脑挘馨颜麄�城市盡收眼底,。
長久以來,，宗教文化與繪畫、雕塑等傳統(tǒng)藝術(shù)總是相互交融的,。教堂就是這些藝術(shù)的完美集合體,。建在市區(qū)里的圣尼古拉天主教堂，就是十三世紀(jì)哥特式建筑風(fēng)格的典范,。線條優(yōu)美的穹頂,，筆觸考究的壁畫,，還有這些色澤艷麗的玻璃窗。眼前的每一件事物,，都會引得我們端詳良久,。據(jù)說，當(dāng)年,，著名的音樂家李斯特,，就是被這些漂亮的玻璃窗所吸引，隨后才發(fā)現(xiàn)了教堂里的那架音色絕好的管風(fēng)琴,。
龔：那個就是管風(fēng)琴,，看看。
女翻譯：在這個里面可以說是整個歐洲第一,、第二的,。他說這個管琴好呢，不是他自己說好,，就通過幾個偉大的演奏家,，他剛才舉了例子，有匈牙利的還有波蘭的人過來演,，完了說這個風(fēng)琴是非常著名的風(fēng)琴演奏家,。
如今，這里的人們已經(jīng)很少能聽到用這架管風(fēng)琴演奏的音樂了,。只有在重大的慶�,；顒由希艜俣软懫�,。在這個滿眼都是歲月痕跡的城市里,，不時，也會有一些現(xiàn)代元素引起我們的注意,。這個像是廢物堆砌而成的噴泉造型,，就是出自現(xiàn)代派設(shè)計師讓·丁格力之手。曾經(jīng)長期居住在費(fèi)里堡的讓·丁格力,，為這里設(shè)計了許多前衛(wèi)的作品。如今它們都擺放在以他名字命名的博物館里供人欣賞,。
江平：你們注意過沒有,，瑞士所有的卡通玩具都跟機(jī)械有關(guān)，它這個里邊所有的這種陳設(shè),，都是手表里邊內(nèi)心里邊各種機(jī)械,，完了之后把它變成卡通的形狀，
江平：完全按照手表的節(jié)奏,，機(jī)械的那個手表的節(jié)奏,，他這藝術(shù)在于一種想象,，藝術(shù)還在一個創(chuàng)造。
設(shè)計師是極富想象力的,，這些被丟棄的廢棄物,，經(jīng)過他之手，竟可以變?yōu)橐患囆g(shù)品,。而欣賞它們的人,，也必須開動腦筋，才能體味其中的妙處,。這些富有創(chuàng)意的作品,，不禁讓我們聯(lián)想到，接下來的記者見面會,，又會在一個什么樣的環(huán)境中舉行呢,？是華麗的中世紀(jì)古堡，還是前衛(wèi)的廢棄物改造而成的小屋,？
記者見面會被安排在費(fèi)里堡剛剛建成的開普影院里舉行,。具有視覺沖擊力的紅色將影院裝扮的別具一格。金屬質(zhì)地的臺階與新穎的設(shè)計處處都透露著現(xiàn)代感,。此時,，電影節(jié)的主角們，也已盛裝出現(xiàn),，等候即將開始的見面會,。
得知中國電影代表團(tuán)的到來，中國駐瑞士大使館參贊也專程前來道賀,。
記者見面會在一個小型的放映廳里舉行,，盡管此時，當(dāng)?shù)氐馁M(fèi)里堡電影節(jié)也正在同時舉行,，但我們還是看到了不少媒體記者出現(xiàn)在影院,，前來報道本次活動。費(fèi)里堡是一個具有良好電影傳統(tǒng)的城市,。每年這里都會舉辦相關(guān)的電影活動,，以此來介紹世界各地新近出現(xiàn)的優(yōu)秀作品。因此這里的觀眾對于中國電影已經(jīng)有了一定的了解,。記者的提問也顯得更加深入和專業(yè),。
江：費(fèi)里堡的媒體和瑞士的媒體對我們這次電影啊，表現(xiàn)出極大的關(guān)注,，那天很多記者朋友都對中國電影產(chǎn)業(yè)化,，對中國現(xiàn)在年產(chǎn)量表現(xiàn)出極高的興趣，特別當(dāng)他們聽說中國現(xiàn)在能夠生產(chǎn)每年度大概有400多部電影的時候，一片驚訝,，他們覺得這可是真正的電影生產(chǎn)大國了,，但這是事實(shí)，所以在法國,、在瑞士我們都能感受到中國電影給觀眾帶來驚喜,，
在記者見面會之后，我們中國電影代表團(tuán)應(yīng)中國駐瑞士大使朱邦造的邀請,，前往瑞士首府波爾尼與其一敘,。中國駐瑞士大使館坐落在風(fēng)景優(yōu)美的山頂之上。這里視野開闊,，可以俯看到整個波爾尼,。
身為中國駐瑞士大使，朱邦造已經(jīng)接待了不少來自中國的各種形式的代表團(tuán),。然而能夠像今天這樣,，遇到完全由電影人組成的電影代表團(tuán)還是不多見的。在交流當(dāng)中,，朱大使也提到了自己對中國電影的關(guān)注與關(guān)切,。他說，在瑞士這個政治,、經(jīng)濟(jì)并重的國家,，能夠看到中國電影及中國電影人的身影，是一個非常好的開始,。電影作為一個文化宣傳的載體,，它能夠讓更多的瑞士人直觀的感受到當(dāng)今中國的一個全新面貌。
臨別時,，朱大使還特意提醒我們一定要去日內(nèi)瓦看看,，在那兒，我們會找到許多與電影有關(guān)的記憶,。
夜幕十分,，我們來到了暮色中的日內(nèi)瓦。遠(yuǎn)處的燈火已經(jīng)點(diǎn)亮,，忙碌了一天的人們,，正在享用夜帶給他們的寂靜與安寧。而此時的江平團(tuán)長卻依然心潮澎湃,，那些已經(jīng)逝去的人和事,，就像電影片斷一樣在他眼前閃現(xiàn)。（江局站在山頂?shù)闹v話）對他來說,，今夜一定難以入眠,。
日內(nèi)瓦，見證了中國在世界舞臺上漸漸崛起的重要階段,。當(dāng)年,，周恩來總理，就是在這里,，用自己的剛毅與堅定向當(dāng)時那些世界強(qiáng)國展示著一個大國的氣度與風(fēng)范,。
江平：1954年總理到這兒來看日內(nèi)瓦會議，當(dāng)時西方有很多國家不承認(rèn)我們社會主義新中國的,，總理就想我用什么辦法能夠把所有的記者,，希望來開會的朋友都聚集在一起，想來想去,，就是放一部電影,，電影放什么呢？就是我們,。
趙薇：我知道,，就是《梁山伯與祝英臺》。
江平：你還真知道,，我問你,，那么這個還有一個小故事，說總理當(dāng)時跟我們的外交的同志說,，梁山伯祝英臺這幾個字寫在請柬上,，又是中文旨意的，可能外國人不知道,，誰能有興趣把他們吸引來,，靠這幾個字不行的，后來總理就給這部影片起了一個別名,。
趙薇：叫做中國版的羅米歐與朱麗葉,。
江平：你從哪兒知道的。
當(dāng)年,，就是這部電影,，將各國代表聚集在一起。周總理用他的睿智,，周旋于各國代表之間,，最終將中華人民共和國送入了聯(lián)合國，并成為五個常任理事國之一,。如今,，當(dāng)我們站在萬國宮的門前，走過萬國宮前的廣場,，腳步也變得更加的堅定,。
慢動，江平一行人穿過斷腿的椅子
因?yàn)殡娪埃酥袊c世界的距離,，也是因?yàn)殡娪�,，讓這位德高望重的藝術(shù)大師與總理有了一次促膝長談的機(jī)會。當(dāng)年,，周恩來總理曾經(jīng)在日內(nèi)瓦親切會見了喜劇大師卓別林,。離開好萊塢的卓別林，一直隱居在日內(nèi)瓦,。盡管晚年的他已經(jīng)漸漸淡出舞臺,，但是他的電影作品，以及他對藝術(shù)創(chuàng)作的嚴(yán)謹(jǐn)態(tài)度,，依然影響和激勵著無數(shù)的人們,。
江平：你看那個，有個吊塔,，吊塔旁邊不是也個老城墻嗎,，那是老城區(qū)，那有一個,，我們這里可能看不到,，那兒也一個老式的酒店，1954年總理來的時候,，曾經(jīng)在那兒見過卓別林,，卓別林的藝術(shù)生涯，其實(shí)在這兒畫了個句號,，但是他一直到66年最后還拍了部戲,，跟中國有關(guān)的。
叢珊：對,，他老年好像很孤獨(dú),，非常思念中國。
江平：他非常思念中國,，他覺得一,，他的電影在中國有很多人關(guān)注，二,，中國人非常同情他也很敬重他,，三，他一直記得1954年總理在這兒的時候,，跟他親切會面,，跟他合影，請他去看中國的電影,。
叢珊：到現(xiàn)在好像中國觀眾還是非常喜歡他的作品,。
江平：對啊,，他拍了那些個大獨(dú)裁者、舞臺生涯,、摩登時代,，很多很多都是同情底層、關(guān)心底層老百姓生活的片子,，就是貼近生活、貼近實(shí)際的片子,，他當(dāng)時在美國也確實(shí)是受迫害,，不得已離開了美國。他是一個英國人,。
趙薇：他是個英國人�,。�
江平：對,，他是英國人,，他在英國出生，后來到美國發(fā)展,，他的父母都是非常出名的戲劇演員,，后來在美國發(fā)展。
叢珊：我跟他的最小的孩子一塊工作過,，導(dǎo)演就是那天來看我們《愛情呼叫轉(zhuǎn)移》的老太太,，然后我們在俄羅斯拍的這個戲。
江平：是電影,？
叢珊：對,，因?yàn)槲覀儚亩砹_斯回來的時候，他說他還是回瑞士,。
江平：等于他的,，其實(shí)卓別林的后代還在瑞士。
叢珊：對,。
日內(nèi)瓦讓許多人找到了歸宿,，找到了安寧。如今的日內(nèi)瓦依然是一派安靜祥和的氣氛,。平靜的萊蒙湖,，天鵝散落其間，湖畔上,，是一旁休憩的路人和玩耍嬉戲的孩子,。在這里，我們似乎又感受到盧梭發(fā)表演說時的激情,，聽到雪萊浪漫的詩人情懷,，還有斯諾那眷戀中國的長嘆,。瑞士留給我們的何止這一點(diǎn)零星的記憶，而中國電影留給瑞士的又會是什么呢,？等到明年的這個時候,，我們再來尋找答案吧。