歷經(jīng)五年的醞釀和打磨,，由成龍、李連杰兩位功夫巨星領(lǐng)銜的動作片《功夫之王》終于揭開了神秘的面紗,。這是一部向全世界展示中華武術(shù)哲理與精髓的電影,，而影片的導(dǎo)演明科夫卻是一位生長在加州陽光下的美國人，他對中國文化的認(rèn)同感是如何建立起來的呢,？在《功夫之王》大功告成之時,，明科夫又如愿地與一位中國美女喜結(jié)良緣，從生活到藝術(shù),，明科夫的經(jīng)歷總是圍繞著中國,，今天，我將帶您去了解這位中國女婿的電影世界,。
中國古典名著和武俠電影經(jīng)過西方人的重新架構(gòu),，將會呈現(xiàn)出何等別樣的風(fēng)情？對于這個問題,，電影《功夫之王》給出了精確答案,。由好萊塢和華誼兄弟傳媒聯(lián)合出品，由羅伯·民可夫執(zhí)導(dǎo)的影片《功夫之王》在全球甫一上映,，便獲得了影迷的一致喝彩,。
今年46歲的羅伯·民可夫是個不折不扣的中國功夫迷，少年時代,，他就是李小龍的崇拜者,，隨后，又一路追看香港功夫片,，沉醉在眼花繚亂的螳螂拳,、虎爪、棍術(shù),、醉拳中,，流連忘返。而此次與民可夫搭檔,，擔(dān)任《功夫之王》編劇的約翰·福斯科也是一個重量級的武俠迷,，并且還對中國古典名著有著深入的研究。于是,，在這次合作中,，兩人關(guān)于中國功夫的積累便集中爆發(fā)出來,，構(gòu)成了一部中國元素的大集粹。
民可夫：我從小就很喜歡功夫電影,，我覺得我和劇本中的角色很有淵源,，劇中的角色也很愛功夫，喜歡神話故事里面的角色,，而就真的去到了神話中的地方
和這些角色見面,，我覺得這個點很有意思。
《功夫之王》講述了一個男孩兒在歷險中成長的故事,。十七歲的杰森是一個癡迷中國功夫的美國少年,，他在唐人街的當(dāng)鋪里偶然發(fā)現(xiàn)了一根神秘的金箍棒，便由此打開了通往古代中國的大門,。一路上,，杰森遇到了許多來自武俠世界和古代神化傳說中的人物。
成龍扮演的醉仙魯彥,，讓人一看便知是從中國古典神話《八仙過�,！分械摹拌F拐李”身上汲取了靈感，當(dāng)導(dǎo)演把成龍在電影《醉拳》中的看家本領(lǐng)安插在“鐵拐李”身上,，銀幕上便立起了一個武功蓋世的醉仙---魯彥,。
李連杰在片中一人分飾兩角。角色之一美猴王直接來自于《西游記》,；而超凡脫俗的默僧則仿佛是對他主演過的《少林寺》系列電影的一次隆重紀(jì)念,。
劉亦菲扮演的金燕子，帶有明顯的向張徹導(dǎo)演的《金燕子》和胡金銓導(dǎo)演的《大醉俠》這兩部電影致敬的意味,，就連金燕子手中的武器,，也和老版本電影中的如出一轍。
待到李冰冰一出場,，觀眾又忍不住要拿她和林青霞版的白發(fā)魔女進行一番比較,。
民可夫：這和傳統(tǒng)的故事很不一樣，一般來說這樣的角色只是跟著一個神話中的一個人物,，但是因為我們有這樣獨特的視角,，是從潛意識中得到的從看過那么多電影的記憶中獲取的,。
《功夫之王》上映后,，很多知名導(dǎo)演都不無羨慕地感慨“《功夫之王》最不用擔(dān)心的就是票房”！ 根據(jù)新影聯(lián)院線負(fù)責(zé)人的預(yù)測,，這部影片在中國國內(nèi)的票房將會突破兩億,。羅伯·民可夫在動作片領(lǐng)域初試牛刀，就創(chuàng)造了如此輝煌的戰(zhàn)績,，大大出乎人們的意料,。
此前，羅伯·民可夫的藝術(shù)成就主要集中在動畫電影方面，他因出色執(zhí)導(dǎo)了經(jīng)典動畫作品---《獅子王》和《精靈鼠小弟》,，在國際動畫界確立了大師級的地位,。
民可夫與動畫電影結(jié)緣非常偶然。上中學(xué)時,，為了掙零花錢,，他曾利用假期到著名的藝術(shù)史學(xué)家Christopher Finch的家里幫忙照看小孩，那時,，Christopher Finch正在撰寫一篇關(guān)于迪斯尼動畫的研究文章,，從小便對繪畫感興趣的民可夫在一張張地翻看迪斯尼動畫作品的時候，產(chǎn)生了將來要做一名動畫師的念頭,。并促使他在中學(xué)畢業(yè)后,，前往加州藝術(shù)學(xué)院學(xué)習(xí)動畫創(chuàng)作。
民可夫：首先我在加州藝術(shù)學(xué)院上學(xué),，那是一所在動畫界有名的學(xué)校,，有很多有名藝術(shù)家都是在那個學(xué)校畢業(yè)的，例如運行皮克斯的John Assider,，皮克斯的其中一個導(dǎo)演,，名作不少的Brad Bird，蒂姆·波頓比我早幾年入學(xué),，是一個很棒的學(xué)校,，然后我獲得了為迪斯尼工作的機會。
在迪斯尼,，民可夫的才華得到了全面釋放,，他從《妙妙探》、《美人魚》,、《美女與野獸》,、《兔子羅杰》等經(jīng)典作品中一步步走來，用了十年的時間實現(xiàn)了從動畫設(shè)計師到編劇,，直至成為導(dǎo)演的成功轉(zhuǎn)型,。
1992年民可夫與Roger Allers（譯名？）合作,，共同執(zhí)導(dǎo)了具有史詩氣魄的動畫電影《獅子王》,，這部影片不僅視覺形象非常壯麗，更巧妙融進了真人電影難以拍攝的新穎視角,，開創(chuàng)了動畫歷史上同類技術(shù)的先河,，讓業(yè)內(nèi)和觀眾大開眼界，也在中國掀起熱潮,。
1999年,，羅伯·民可夫獨立執(zhí)導(dǎo)了動畫電影《精靈鼠小弟》,，這是他創(chuàng)作手段的一大突破，與民可夫以往的作品相比較,，《精靈鼠小弟》不是純粹的動畫片,，而是在三維動畫形象的基礎(chǔ)上，融入了真人和動物演員的共同表演,。
民可夫,；我覺得如果將兩者結(jié)合會很有趣，可能不是純粹的動畫片,，而是創(chuàng)造一個只有在想象中才能出現(xiàn)的世界,，有真人來出演這樣就能做到雙方交融，
幽默而充滿濃郁家庭氛圍的《精靈鼠小弟》上映后,，不到一個月票房便突破1億美元,，片中完全由電腦三維技術(shù)制作成的人格化的小老鼠斯圖爾特，一夜間成為新千年美國人手中第一個炙手可熱的小寵物,。民可夫也成為執(zhí)導(dǎo)動畫電影的大師,。那么，一個動畫電影大師能給武俠片帶來哪些新意呢,？
民可夫：在做動畫片的時候,，不滿意的話可以擦除，但是你不可能把成龍給擦除掉,，成龍就是成龍,，相比之下 動畫片比較容易控制，然而這（做動畫的方式）對于拍電影來說是可以借鑒的,，因為在計劃階段必須做到精確無誤,，所以運用到拍攝真人的準(zhǔn)備階段是很有用的。
武打戲是動作片的核心,，為了表達(dá)對中華武術(shù)的崇高敬意,，對香港功夫片的歷史有深入了解的民可夫，在有“天下第一武術(shù)指導(dǎo)”之稱的袁和平協(xié)助下,，把他所能想到的武打元素統(tǒng)統(tǒng)運用到了《功夫之王》中,。
民可夫：我覺得我可能更加為之瘋狂，我想 或許可能是如果你是一個中國人的話,，你會習(xí)以為常不會對其作太多的思考,，而如果不是一個中國人會覺得更加棒。
民可夫首次與成龍,、李連杰合作,，就給當(dāng)今兩大頂尖的功夫巨星制造了一次銀幕對決的機會,， 極其準(zhǔn)確地抓住了全球影迷的興奮點,。
民可夫,；我覺得能夠在一部電影里面看到成龍和李連杰，將會使觀眾非常興奮,。
雖然同為功夫片巨星,，但成龍和李連杰的武打風(fēng)格卻有著鮮明的差異，如何在兩種迥異的風(fēng)格中找到最佳平衡點,，是羅伯·民可夫考慮最多的問題,。
民可夫；我覺得李連杰是很嚴(yán)肅的,，時刻待命 武打風(fēng)格是快速的,。
民可夫；而成龍是一個很有趣,，很喜歡笑 喜歡和大家一起樂的人,，他的武打風(fēng)格則是有些滑稽和隨意的，他們倆很不一樣,，但是在影片中袁和平很好地把兩者融合在了一起,，這是從來沒有過的。
《功夫之王》的一大賣點,，就是成龍與李連杰誰是功夫之王,。其實，在導(dǎo)演羅伯·民可夫的心目中,，成龍和李連杰誰更厲害,，他也難分高下。
民可夫,；很多人都問我這個問題,，我只有一個最好回答是，當(dāng)他們對打的時候觀眾就是大贏家,。
第一次執(zhí)導(dǎo)武俠片,，第一次到中國來拍電影，第一次與中國演員合作,，第一次在北京舉辦全球首映,，《功夫之王》拍攝過程中的點點滴滴都將成為羅伯·民可夫一生中最難忘的回憶。
2007年九月,，當(dāng)《功夫之王》的后期制作進入沖刺階段時,，羅伯·民可夫如愿以償與一位華人美女締結(jié)良緣，他把這部飽含了對中國文化敬仰之情的作品當(dāng)作特殊禮物送給了新娘,。民可夫的太太孔令華是在美國生長的華裔后代,，她的胞弟是華人圈子里小有名氣的Hip Pop歌手孔令奇。藉著民可夫的關(guān)系,，孔家姐弟在《功夫之王》里也獲得了出演兩個配角的機會,。
民可夫：他們都演得不錯,，不過他們都是小角色，出現(xiàn)時間不長我覺得這種感覺很奇妙,，Crystal不僅僅是出演了這部電影,，還參與了制作所以她事實上是雙重身份。
因為孔令華的緣故,，民可夫?qū)χ袊嗔艘粚佑H近感,，當(dāng)初，正是這個中國女子給了他充分的信心和動力,，促使他大膽地接下了執(zhí)導(dǎo)《功夫之王》的重任,。如今沉浸在新婚的喜悅和票房的成功之中，羅伯·民可夫說不清《功夫之王》的成就應(yīng)該屬于中國還是屬于美國,，就好比他目前的身份---美國導(dǎo)演,，中國女婿，解釋起來難免有些復(fù)雜,。那么,，就讓這種說不清、道不明的奇妙感覺延續(xù)下去吧,，也許,，不久的將來，在好萊塢的奇異夢境里,，又會盛開出一朵美妙的中國之花,。
有人說，《功夫之王》是一部武俠版的《綠野仙蹤》,，也有人把它比喻成美國版的《西游記》,，還有人說，它是中國經(jīng)典神話人物在好萊塢的奇幻之旅,。在我看來,，《功夫之王》則是諸多中國元素的集粹，包含了美國人對中國功夫電影的理解,，和他們對中華燦爛文化的向往和尊敬,。