2008年中國電影走出去活動,，從印度移師到了斯里蘭卡。緊鄰印度這樣一個亞洲電影強國,，斯里蘭卡電影業(yè)的光芒幾乎全被印度電影所掩蓋,，那么，斯里蘭卡電影業(yè)到底是什么樣的狀況,？中國電影在斯里蘭卡是否會受到如同在印度一樣的歡迎呢,？
美麗富饒的斯里蘭卡歷來就有“印度洋上的珍珠”、“寶石之國”等美譽,，它擁有千年的歷史文明,，獨特的宗教人文，它有著萬千風(fēng)貌的美景和物華天寶的盛產(chǎn),，它更有著和中國源遠(yuǎn)流長的情誼,。去年斯里蘭卡影展在中國取得了成功，今年中國影展則首次走進斯里蘭卡,，中國電影代表團的斯里蘭卡之行又會有哪些故事發(fā)生呢,？下面的時間就交給我們的美女主播曹穎。
大家好,，我是曹穎,，現(xiàn)在我們已經(jīng)來到斯里蘭卡了，這里素有東方的十字路口之稱,，從中世紀(jì)起就是世界上重要的商港之一,，而且這的特產(chǎn)我相信很多女士會很喜歡，就是蘭卡的寶石,。那我們中國的斯里蘭卡電影節(jié)就在這里拉開序幕了,。
本次“中國電影走出去”活動依然是出訪印度的原班人馬，國家廣播電影電視總局電影局局長童剛?cè)螆F長,，團員有電影頻道節(jié)目中心副主任陸紅實,，電影局國際交流處處長欒國志，電影數(shù)字節(jié)目管理中心副主任毛羽,，導(dǎo)演張建亞,、蕭鋒，演員曹穎、車永莉,，斯里蘭卡的首都科倫坡將是此次中國代表團的第一站,。
由于本次中國電影代表團出訪斯里蘭卡，是去年斯里蘭卡總統(tǒng)訪華時中,、斯雙方簽訂的備忘錄中的一個項目,，所以中國電影代表團的來訪受到了極大的重視。
斯里蘭卡方為代表團舉辦了一個盛大的歡迎儀式,。熱烈的民族鼓樂,，精彩的舞蹈表演,，讓代表團的成員目不暇接,，現(xiàn)場歡快的氣氛讓代表團的成員都情不自禁的舉起相機拍照留念,。
斯里蘭卡國家電影公司董事長達(dá)瑪達(dá)薩和三位頂級男明星在大堂迎候,，并按照當(dāng)?shù)氐娘L(fēng)俗為中國代表團遞上迎賓的樹葉。這樣隆重的接待多少讓代表團成員有些始料不及,，也就從那一刻起,，這種美好的感覺就始終圍繞在每一位代表團成員的心頭,。
曹穎：我覺得這里的觀眾,，或者應(yīng)該說這里的人吧，他們特別的熱情,，然后也特別的純樸,。我記得我印象最深的是他們的笑容，
車永莉：你能夠從蘭卡人民的那種眼神里面感受到蘭卡人民的質(zhì)樸,。尤其當(dāng)我踏上這片土地之后,，我感覺到我們中國和斯里蘭卡真的像一個大家庭，我們彼此之間是一個親戚,，我是來走親串友了,。
就在愉快的氛圍中，代表團開始了斯里蘭卡之行,，代表團首先參觀了薩拉薩維電影制片廠,。薩拉薩維電影制片廠是斯里蘭卡國內(nèi)十分著名的電影廠，該廠的錄音車間曾經(jīng)為1000多部電影制作過聲音,，但是它的制作設(shè)備十分落后,，都是一些使用了幾十年的老設(shè)備。
這些機器雖然很舊,，但是卻被工作人員們愛如珍寶似的擦拭的干干凈凈,，這次的參觀讓代表團的成員，有了很深的感觸,，他們沒有想到斯里蘭卡電影人竟然在如此艱苦的條件下工作,。
張健亞：在他們電影廠參觀的時候，他們的工作態(tài)度，你想機器那么老舊,，有一點像我們以前國內(nèi)的電影,，比較老一撥的電影，保存也很好,，機器那么舊擦的那么亮,，用絨布蓋著。他們特別希望每一個到來的人都愛他們的斯里蘭卡,，我覺得這個也是很重要的,。
電影導(dǎo)演 蕭峰：他們的設(shè)備比較落后，也比較原始,。但是他們電影制片廠管理的井井有條,，非常的整潔，他們的電影人充滿了激情,，他們對電影的熱愛和執(zhí)著你能感受到,，在交流中一見面你可以感受到。他們對電影的執(zhí)著和對電影的熱愛程度不亞于我們,，甚至某種意義上講他們所具有的精神在我們身上已經(jīng)慢慢消失了,，這是我很受感動的一點。
參觀完薩拉薩維電影制片廠的當(dāng)天下午,，斯里蘭卡總理特意接見了代表團,。斯里蘭卡總理和童剛局長就雙方的電影發(fā)展情況作了深入地交流，其間,，中國駐斯里蘭卡大使葉大波陪同出席,，斯里蘭卡國家電影公司董事長達(dá)瑪達(dá)薩等五位電影人也參加列席。在會談中,，斯里蘭卡國家電影公司還介紹了他們計劃與中國合拍鄭和,、法顯兩部影片。
在雙方的接觸當(dāng)中,，我們深刻的感覺到,，中國對于斯里蘭卡來講是一個舉足輕重的國際合作伙伴，蘭卡的電影人非�,？释袊M行合作,，對于這一點，大使葉大波深有體會,。
大使：中國這么多年來對斯里蘭卡提供了力所能及的援助,，這里有一個很著名的“班德拉萊克”國際會議大廈就是中國政府援建的，現(xiàn)在這個國際會議大廈已經(jīng)成為斯里蘭卡一個很重要的政治文化活動中心,，成為中斯友誼的一個豐碑,。
大使：像這一次我們中國電影代表團來到斯里蘭卡舉辦電影周,，就受到斯里蘭卡各界的熱烈歡迎。斯里蘭卡的總理非常的重視,，親切的接見了我們的代表團跟電影局的童剛局長,，進行了非常親密友好的談話。
童剛：今天下午我們有機會見到了斯里蘭卡的總理,，在總理的會談中,，兩位斯里蘭卡的藝術(shù)家對中國的合拍題材表現(xiàn)出了濃重的興趣，看的出來中國跟斯里蘭卡在影片合作拍攝的前景上還是十分看好的,。我們這是第一次在斯里蘭卡舉辦中國電影展,，我相信以后隨著中國電影代表團的來訪增多，隨著中國電影展的增多,，中國和斯里蘭卡的電影交流也一定會越來越興旺,。
傍晚，伴隨著科倫坡優(yōu)美的城市夜景的到來,，中國電影展在斯里蘭卡國家電影公司影院也如期的舉行了開幕式,。多姿多彩的民族鼓樂和舞蹈儀式依然火熱多情，眾多媒體記者蜂擁而至,，場面熱鬧非凡,，會場內(nèi)觀眾座無虛席。
中國電影代表團全體成員,、斯里蘭卡文化部部長阿貝瓦德納,、國家電影公司兩任董事長、現(xiàn)任總統(tǒng)電影顧問阮德利亞等出席了開幕式,。
斯里蘭卡文化部部長阿貝瓦德納：（斯里蘭卡語）：在第三世界國家中，像中國人民這樣有堅強意志力和博愛精神以及人文精神的人民是難能可貴的,，我代表斯里蘭卡人民,、總統(tǒng)先生，以及我個人熱烈歡迎中國代表團的到來,。
在象征吉祥如意的民族點燈儀式之后,，代表團成員上臺與觀眾見面后，斯里蘭卡文化部部長阿貝瓦德納,、總統(tǒng)電影顧問阮德利亞,、葉大波大使、童剛團長依次致辭,，最后由開幕影片的導(dǎo)演張建亞,、演員車永莉作簡短講話。
本次中國電影展的開幕影片是張建亞導(dǎo)演的《愛情呼叫轉(zhuǎn)移》,，講述的是由徐錚主演的男主角無意中得到一個能給人帶來愛情機會的神奇手機,，這個手機帶給他幾段有趣的愛情，他也最終找到了自己的真愛。
在觀看《愛情呼叫轉(zhuǎn)移》時,，觀眾席中不時爆發(fā)笑聲,，可以看的出來，斯里蘭卡的觀眾們很喜歡這部影片,。
老太婆：首先這部影片展現(xiàn)了中國這么些年來的變化,，不僅僅是生活方式上的改變，還有對愛情啊之類的態(tài)度的改變,，另外就是影片在邏輯上非常具有創(chuàng)新意義,，是一種非常現(xiàn)代的故事敘述方式,，我覺得這是中國電影的一部重要影片,，在斯里蘭卡放映也非常有意義，我希望人們能夠體會到這一點
老頭：這是一部很好的娛樂大片,，演員的表演和故事的主題都很賞心悅目,，我覺得這是我看過的同類電影中最棒的一部
這是個能與中國電影交流的大好機會，我覺得我們應(yīng)該多看些這樣的電影,，那樣我們就能看到中國有些什么變化,，同時能夠和這些電影人接觸交流經(jīng)驗、設(shè)備方面的內(nèi)容感謝你們給與的這個機會,。
車永莉,；我非常的高興，因為《愛情呼叫轉(zhuǎn)移》這部電影,，能夠作為這次在印度的中國電影展的開幕式影片,。之前我沒有想到這部電影在當(dāng)?shù)厣嫌骋院竽苁艿接^眾非常非常的喜愛，他們通過我們現(xiàn)在的,，通過電影里面表現(xiàn)出來的生活方式,，我們的愛情觀，一些我們的生活節(jié)奏,，還有我們國家現(xiàn)代文明發(fā)達(dá)的生活水準(zhǔn),，物質(zhì)文化，他們都再一次感覺到我們中國的飛速經(jīng)濟和物質(zhì)文明的發(fā)達(dá),，這一點我覺得電影真的是一種很神圣的力量,。
張健亞：但是不管怎么樣，我覺得有機會在斯里蘭卡放這個電影,，我覺得真的非常好玩,，每次到一個國家，又有一個國家看到你的電影,，起碼斯里蘭卡的人看過我的電影,。他們一直在說非�,？蜌獾脑挘f非常喜歡這個電影,，我也非常感謝他們,。
斯里蘭卡觀眾的熱烈反應(yīng)讓中國電影代表團中的每一個成員備感欣慰，也對接下來的即將展映的影片更有信心了,。在隨后的幾天里,，將展映《五顆子彈》、《偌瑪?shù)氖邭q》,、《青藏線》等6部中國影片,。據(jù)說，《青藏線》是斯方點名要求來斯展映的,，因為該片表現(xiàn)了克服困難的奮斗精神,。
開幕式過后，中國代表團就乘車從科倫坡出發(fā),，趕赴康提市,，為的是兩天后在那里舉辦的中國電影展閉幕式。在沿途中,，我們還收看到了斯里蘭卡國家電視臺特意為本次中國電影展所制作的新聞節(jié)目,。
曹穎：現(xiàn)在我們是到了這里的省長家來用餐，其實剛才我們有看電視,，電視中有播放中國代表團的事情,，他們新聞是半小時，他們說像這樣半小時全部用來說中國電影代表團是從來沒有的,，可見他們很重視,。
這個新聞節(jié)目相當(dāng)于中國的《新聞聯(lián)播》，大約半個小時,，幾乎整期節(jié)目都是關(guān)于中國電影代表團的,，內(nèi)容包括斯里蘭卡電影代表團去年訪問中國時對中國電影產(chǎn)業(yè)的留下的令人驚嘆的印象，以及本次影展向中國電影代表團提出的合作計劃等等,。
經(jīng)過兩天的跋涉，代表團終于抵達(dá)了康提市,�,？堤崾撬估锾m卡的第二大城市，雖然沒有現(xiàn)代化的高樓,，但街頭商店稠密,，行人車輛熙熙攘攘。那些闊葉的熱帶植物在風(fēng)中搖擺,，煞是動人,，空氣聞起來很是清新,，整個城市顯得寧謐，安詳,。
傍晚,，中國電影展在康提市中心的賽格瑞影院舉行了閉幕式。
出席閉幕式的有：中央省首席部長�,？{亞克,、前總統(tǒng)電影顧問沙納杜勒迪、國家電影公司顧問等人,。他們在致辭中都對中國代表團表示歡迎,，對中國電影給予了很高的評價，更希望雙方加強在電影上的合作,。
童剛局長則代表中方致辭,，真誠的感謝斯里蘭卡方在本次影展中給與的大力支持和幫助。
童剛：這次我們中國電影代表團到斯里蘭卡來主辦中國電影展,。到這以后發(fā)現(xiàn)這里風(fēng)景秀麗,，景色迷人，十分適合影片的拍攝,。通過這幾天我們在斯里蘭卡的訪問,，同斯里蘭卡的電影工作者也進行了溝通，他們對中國電影表現(xiàn)出了強烈的興趣,。 所以我覺得中國和斯里蘭卡電影有非常好的合作前景,，我相信中國和斯里蘭卡兩國的電影工作者也一定會共同拍出好的影片，而且是深受兩國觀眾喜歡的影片,！
在友好熱烈的氣氛中,，中國電影代表團的斯里蘭卡之行愉快結(jié)束了。本次影展,，除了向斯里蘭卡觀眾展示了中國電影的風(fēng)采,，擴大了中國電影在海外的影響，更深入的了解到斯里蘭卡電影業(yè)的現(xiàn)狀,，和蘭卡電影人有了深刻的交流,，這對雙方來講都是一次很有意義的活動。
電影導(dǎo)演 蕭峰：說實在的,，沒出來之前,，沒參加這個電影展之前，我們對中國電影展的現(xiàn)實意義了解不是很足,，通過這次交流,，通過中國電影周在印度和斯里蘭卡舉辦，我覺得對我們電影人來講是很大的觸動,。我可以感受到國外觀眾對我們影片的喜歡,，通過這個電影展對中國現(xiàn)代化,，對中國的風(fēng)土人情有了進一步的了解。所以作為電影來講多參加中國電影周,，多做國際交流,，無論對中國電影還是我們中國的電影人都是很有好處的。
演員 車永莉：我已經(jīng)有過是跟中國電影代表團兩次出訪的體驗了,，我覺得把我們中國自己的電影帶到全世界每一個角落,，讓全世界人民了解中國，讓他們知道我們中國現(xiàn)在是這樣的發(fā)展中的國家,，我們的人民生活狀況,，我們的文化是怎么樣的，那么我覺得這是一件非常非常有意義的事情,。
大使：在世界各地舉辦電影周,，我個人覺得這是一個非常好的文化交流形式。一方面可以通過這些電影讓世界各國人民更好的了解中國的文化,，中國的歷史,，中國人民的生活，他們的價值觀,，他們建設(shè)現(xiàn)代化社會各方面的情況,。另外一方面也有助于我們了解世界各地，世界各國人民的一些情況,，在電影方面可以進行一些交流,。
就在代表團成功的結(jié)束本次影展，登機返回北京之時,，卻被意外地被告知,，將要和去參加三亞博鰲論壇的斯里蘭卡總統(tǒng)乘坐同一架航班。在飛機上,，拉賈帕克薩總統(tǒng)親切的接見了代表團成員,。拉賈帕克薩總統(tǒng)高興地表示：兩國電影領(lǐng)域的合作，會有很好的前景,。這張在飛機上拍攝的珍貴照片為此次斯里蘭卡之行畫上了一個圓滿的句號,。
斯里蘭卡之行是令人難忘的，至始至終,，斯里蘭卡人對電影的熱情都鼓舞著代表團的每個成員,。我們衷心地祝愿，斯里蘭卡電影能擁有一個美好的明天,。
自古以來，中國和斯里蘭卡就是一衣帶水,，兩國各自相似而又獨特的文化讓彼此傾慕已久,。如今,，斯里蘭卡和中國早就成為合作緊密的友好國家，相信,，伴隨著兩國之間的合作范圍越來越廣泛,，雙方在文化領(lǐng)域的交流也會越來越多。我們希望能用人類共通的語言——電影,，作為一個橋梁,，連接起兩國在新世紀(jì)的文化交流。